ก็มันเป็นอีกวิธีหนึ่งที่เราจะได้ฝึกภาษาอังกฤษนั่นเองโดยการดูหนังประเภท Dual language ซึ่งก็พยายามไม่ดูคำแปลด้านล่างนะคะ แต่ถ้าแปลไม่ออกก็แอบดูได้เป็นครั้งคราว ได้ทั้งความบันเทิงและความรู้ไปพร้อมๆกันค่ะ
สำหรับหนังเรื่องนี้ก็อยากให้ทุกครอบครัวได้ดูกันนะคะ เพราะสะท้อนให้เห็นหลายอย่างมากที่น่าจะจะเกิดขึ้นกับทุกครอบครัวในการที่อยากให้ลูกเป็นโน่นเป็นนี่ ประมาณว่า ลูกฉันต้องเก่ง ต้องเด่นทุกด้าน ต้องเป็นแบบเขา แต่ตัวเองก็ไม่ได้ดูเลยว่าลูกมีความคล้อยตามอยากเป็นแบบนั้นหรือเปล่า ตัวผู้เขียนเองก็มีบ้างนะคะที่โดนกดดันจากพ่อแม่เหมือนกันว่า แม่อยากให้เป็นหมอเป็นพยาบาล พ่ออยากให้เรียนกฎหมายเป็นทนายเป็นผู้พิพากษา ซึ่งตัวผู้เขียนนั้นไปคนละทางกับสายอาชีพนั้นๆโดยสิ้นเชิงเพราะผู้เขียนเป็นพวกชอบวาดรูป ถ่ายภาพ นั่นแหละค่ะความหนักใจที่เด็กไทยหลายคนต้องประสบแน่ๆ
The odd life of timothy green เป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่สามีภรรยาที่อยากมีลูก ลองทุกทางแล้วแต่ก็ไม่มีสักที ทั้งคู่เลยสิ้นหวังสัญญากันว่าคืนนี้จะเป็นคืนสุดท้ายที่พวกเขาจะพูดถึงเรื่องต่างๆเกี่ยวกับลูกผู้ไ่ม่มีตัวตน พวกเขาเขียนสิ่งที่อยากให้ลูกเป็นลงในกระดาษทั้งอารมณ์ขัน เก่ง ซื่อสัตย์ และอีกมากมาย จากนั้นก็นำกระดาษใส่กล่องไม้แล้วฝังดินไปถือเป็นการตัดใจ แต่คืนนั้นพวกเขาก็ได้พบเด็กชายชื่อ ทิโมธี ผู้อ้างเป็นลูกชายของพวกเขามาอย่างไม่รู้ว่าฟ้าเป็นใจหรือกลั่นแกล้งกันแน่
นอกนั้นไปดูเองนะคะ เดี๋ยวบอกหมดมันไม่สนุกแล้วก็ต้องให้เครดิตหนังเขานิดนึง
ป.ล. สำหรับคนที่ใกล้สอบหรือคนที่จะสอบเตรียมฯก็อย่าลืมอ่านหนังสือกันเน้อ เอาใจช่วยในฐานะคนที่จะสอบเหมือนกัน
เครดิตรูป(ตามลำดับ)
http://www.aceshowbiz.com/still/00006836/odd-life-timothy-green05.html http://www.aceshowbiz.com/still/00006836/odd-life-timothy-green.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น